{"widgets":{"@MarketNode/HeaderTabs":{"/content/header/topMenu/tabs":{"leftTabs":[{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://market.yandex.ru/special/ultima","fullName":"Ultima"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://market.yandex.ru/special/split","fullName":"Сплит"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://market.yandex.ru/favourite-category-link","fullName":"Любимая категория"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://market.yandex.ru/special/crossborder_dep","fullName":"Из-за рубежа"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://market.yandex.ru/special/fashion_dep","fullName":"Одежда"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"/catalog--tovary-dlia-doma/54422","fullName":"Дом"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://market.yandex.ru/special/remont","fullName":"Ремонт"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://market.yandex.ru/special/kids_dep","fullName":"Детям"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"/catalog--tovary-dlia-krasoty/54438","fullName":"Красота"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://market.yandex.ru/special/electronics_dep","fullName":"Электроника"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"/catalog--produkty-napitki/54434","fullName":"Продукты"}],"rightTabs":[{"viewName":"Market2BusinessTab","isRightSide":true,"id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://business.market.yandex.ru/pokupayte-dlya-biznesa","fullName":"Покупайте как юрлицо"},{"viewName":"NavigationMenuTab","isRightSide":true,"id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://partner.market.yandex.ru/welcome/?utm_source=yandex_services&utm_medium=b2c_market&utm_campaign=frontb2c&utm_content=text&utm_term=portalb2b","fullName":"Продавайте на Маркете"}],"regionTab":{"id":"regionTab","isRightSide":false,"viewName":"NavigationMenuRegionTab"},"isExtendedWidth":false,"isDisableHeaderHotlinks":false,"isChatEnabled":false}}},"meta":{"/content/header/topMenu/tabs":{"name":"@MarketNode/HeaderTabs"}},"collections":{"market2Business":{"current":{"id":"current","shouldShowEntryPointNotification":false}},"featureToggle":{"m2b":{"m2b_gpb":true,"m2b_all_vat":false,"m2b_loyalty":true,"m2b_vk_pixel":false,"m2b_new_rom_api":true,"m2b_postpayment":true,"m2b_menu_for_ent":true,"m2b_all_mark_code":true,"m2b_all_vat_badge":false,"m2b_logo_redesign":true,"m2b_checkout_credit":true,"m2b_hide_payment_km":false,"m2b_is_chestny_znak":true,"m2b_all_1688_to_cart":true,"m2b_all_kkm_carousel":true,"m2b_all_recom_km_page":true,"m2b_retention_popover":false,"m2b_all_new_requisites":true,"m2b_encryption_address":false,"m2b_new_rom_api_create":true,"m2b_acquisition_popover":false,"m2b_is_blender_normalize":true,"m2b_promocode_on_landing":true,"m2b_loyalty_b2c_promocodes":true,"m2b_new_order_confirmation":true,"m2b_business_price_fallback":true,"m2b_encryption_personal_data":true,"m2b_retention_popover_segment":true,"m2b_acquisition_popover_segment":true,"m2b_red-point-in-b2c-header-nav":true,"m2b_all_product_page_super_light":false,"m2b_breadcrumb_with_search_filters":true,"m2b_business_accounts_popup_on_b2c":false,"m2b_return_with_photo_control_mark":true,"m2b_dsk_business_accounts_from_not_registered_customers":true}}}}
{"widgets":{"@light/ToggleWishlist":{"/content/page/fancyPage/stickyOffer/wishlist/wishlistToggle":{"title":"Н. И. Фельдман-Конрад, М. С. Цын \"Самоучитель японского языка\"","size":16,"color":"#222222","withNotification":true,"withText":true,"waitWishlistCollections":false,"initialWishState":false,"viewType":"button","place":{"page":"product","widget":"product_card_header"},"isAuth":false,"isWalter":true,"isWishlistPlace":false,"needAddToWishList":false,"isSnippetClickArea":false,"isNotAuthUser":true}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/stickyOffer/wishlist/wishlistToggle":{"name":"@light/ToggleWishlist"}},"collections":{"referenceWishlistItem":{},"expFlags":{"dsk_enable_m15_offers":true,"all_admon-tracker":true,"all_cr-incuts_without-all-shops-button":true,"all_cart-button_opt":true,"all_snippet-constructor_become-cheaper_redesign":true,"all_cart_desktop_shop_groups":true,"all_cart_shop_groups":true,"all_cart_shop_promo_hub":true,"all_ugc_master-qa":true,"all_cart_similar_button_redesign":true,"all_department-constructor":true,"all_department-constructor-catalog-redirects":true,"all_department-constructor-catalog-redirects_without_fashion":true,"dsk_hero-banner-separation-lazy":true,"dsk_offline-ux_order_details":"view4","all_search-replace-grid-snippet-gallery":true,"all_truth_express":true,"all_newbie_cart_strict":true,"all_cart-theme-snippet_no-old-price":1,"all_apphost_header":true,"all_km_recom-snippets_with-reason-to-buy":1,"all_replace_madv-name":true},"adultToggle":{"hidden":false,"url":null,"addToCartItem":null,"wishlistItem":null}}}
{"widgets":{"@card/StickyOffer":{"/content/page/fancyPage/stickyOffer":{"view":"full","tag":"h1","isStickyOfferRedesignReversed":false,"isAllPopupOnBannerExp":false}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/stickyOffer":{"name":"@card/StickyOffer"}},"collections":{"questionStats":{},"miniImage":{"1781156955":{"image":"mi_4371608457531254991","moreThanOne":false}},"mediaItem":{"mi_12777566260598511688":{"width":500,"height":500,"origUrl":"https://avatars.mds.yandex.net/get-mpic/4303439/img_id1920860294918766947.jpeg/9hq","entity":"avatars_picture"},"mi_4371608457531254991":{"width":220,"height":316,"origUrl":"https://avatars.mds.yandex.net/get-mpic/4303439/img_id1920860294918766947.jpeg/orig","title":"Н. И. Фельдман-Конрад, М. С. Цын \"Самоучитель японского языка\"","entity":"avatars_picture"},"mi_10976536813285640517":{"origUrl":"https://avatars.mds.yandex.net/get-marketcms/879900/img-7d985a2e-0eaa-47e3-a988-68fbee221293.png/orig","entity":"avatars_picture","picture":{"namespace":"marketcms","groupId":"879900","imageName":"img-7d985a2e-0eaa-47e3-a988-68fbee221293.png"}}},"offerAnalytics":{},"outOfStock":{"1781156955":{"reason":"outOfStock","businessInfo":{},"title":[{"type":"literal","value":"Нет в продаже","feature":"PRIMARY"}]}},"productQuestionsLink":{"1781156955":{"isResale":false,"transitionId":"tr_16098014457297117134"}},"businessRatingStats":{},"sins":{"isSins":false,"isCRSins":false,"integrationType":"unknown"},"title":{"1781156955":{"raw":"Н. И. Фельдман-Конрад, М. С. Цын \"Самоучитель японского языка\"","shortTitle":"Н. И. Фельдман-Конрад, М. С. Цын \"Самоучитель японского языка\""}},"vendor":{},"pageParams":{"current":{"id":"current","params":{"slug":"n-i-feldman-konrad-m-s-tsyn-samouchitel-iaponskogo-iazyka","productId":"1781156955"},"pageId":"market:product-reviews"}}}}
{"widgets":{"@card/NewReviewButton":{"/content/page/fancyPage/ratingDistribution/newReviewBtn":{"addReviewLink":"","composeId":"1781156955"}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/ratingDistribution/newReviewBtn":{"name":"@card/NewReviewButton"}},"collections":{"allReviewCollection":{"1781156955":{"page":"0","showCreateReviewButton":false,"showEditReviewButton":false,"items":[{"id":"ri_8003563","type":"review"}],"context":"eyJtb2RlbElkIjoxNzgxMTU2OTU1LCJzb3VyY2UiOiJwcm9kdWN0LXJldmlld3MifQ==","pageTitle":"Отзывы у всех продавцов","analytics":{"numReviews":1,"isAllReviewList":true,"isFilterResult":false},"mediaNavigationTransitionId":"tr_9864348452739705691"}}}}
{"widgets":{"@card/BlockReviewsGallery":{"/content/page/fancyPage/galleryThumbs":{"type":"review_gallery","wrapperProps":{"paddings":{"bottom":"5"},"dataAuto":"reviews-page-gallery"},"addReviewLink":"","composeId":"1781156955"}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/galleryThumbs":{"name":"@card/BlockReviewsGallery"}},"collections":{"reviewItem":{"ri_8003563":{"reviewId":"8003563","author":{"nickname":"Имя скрыто","avatarMediaItemId":"mi_10976536813285640517","isAnonymous":true},"authorItem":"au_16006261360185842235","rating":3,"reviewDate":"1276549566000","date":"14 июня 2010","advantages":"Оригинальная методика изложения материала (известная в России еще с начала ХХ века германская методика Туссена и Лангеншейдта, забытая в СССР, примененная к японскому языку.) В этом издании исправлены опечатки и мелкие ошибки.","disadvantages":"Это второе издание - сокращенное переиздание Учебника научно-технического перевода, выпущенного в 1979 г. Воениздатом. Сокращено почти на 200 стр. Из него убрали контрольные переводы на русский основных японских текстов, а также сводный японско-русский словарь (остались только списки слов в уроках). Заменили грамматический очерк японского языка Б.П. Лаврентьева на более краткий О.Н. Куна. Основной текст учебника - репринт издания 1979 г.","commonText":"3+. Лучше бы полностью переиздали учебник 1979 г. с исправлениями, он больше соотвествовал названию \"самоучитель\", хотя так и не назывался.","votesAgree":2,"votesReject":0,"pressedAgreeButton":false,"pressedRejectButton":false,"isReviewFromCurrentUser":false,"commentsCount":0,"showDeleteButton":false,"showComplainButton":true,"showVoteButton":true,"showAddCommentButton":true,"media":[],"commentContext":"eyJlbnRpdHlJZCI6ODAwMzU2MywicHJvamVjdElkIjo5LCJzb3VyY2UiOiJtYWluIiwicGFyZW50SWQiOm51bGx9","fixId":8003563}}}}
{"widgets":{"@card/ReviewsSortFilters":{"/content/page/fancyPage/sortFilter":{"listReloadOptions":{"id":"ReviewsLayoutRenderer","htmlId":"ReviewsLayoutRenderer","widgetName":"@card/ReviewsLayout","wrapperWidgetName":"ReviewsLayout","layoutOptions":{"loaderWrapperProps":{"paddings":{"top":"5","bottom":"5"}}},"initialContent":true,"renderStrategy":"append","needToProvideData":false,"type":"reviews","blurSelector":".reload_bluring_content"},"composeId":"1781156955"}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/sortFilter":{"name":"@card/ReviewsSortFilters"}},"collections":{"reviewFilter":{"1781156955":{"selected":{},"available":[]}},"reviewSorting":{"1781156955":{"selected":{"name":"date","desc":"1"},"available":[{"name":"date","desc":"1","context":"model-date_1","title":"Новые"},{"name":"grade","desc":"1","context":"model-grade_1","title":"С высокой оценкой"},{"name":"grade","desc":"0","context":"model-grade_0","title":"С низкой оценкой"}]}}}}
Имя скрыто
14 июня 2010
Достоинства: Оригинальная методика изложения материала (известная в России еще с начала ХХ века германская методика Туссена и Лангеншейдта, забытая в СССР, примененная к японскому языку.) В этом издании исправлены опечатки и мелкие ошибки.
Недостатки: Это второе издание - сокращенное переиздание Учебника научно-технического перевода, выпущенного в 1979 г. Воениздатом. Сокращено почти на 200 стр. Из него убрали контрольные переводы на русский основных японских текстов, а также сводный японско-русский словарь (остались только списки слов в уроках). Заменили грамматический очерк японского языка Б.П. Лаврентьева на более краткий О.Н. Куна. Основной текст учебника - репринт издания 1979 г.
Комментарий: 3+. Лучше бы полностью переиздали учебник 1979 г. с исправлениями, он больше соотвествовал названию "самоучитель", хотя так и не назывался.
Куплен не на Маркете
{"widgets":{"@card/ReviewItem":{"/content/page/fancyPage/content/lazyGenerator/initialContent/entity_1781156955_0":{"isMaster":false,"reviewItemId":"ri_8003563","composeId":"1781156955","index":0,"isAuth":false}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/content/lazyGenerator/initialContent/entity_1781156955_0":{"name":"@card/ReviewItem"}},"collections":{"productCardMeta":{"1781156955":{"rawTitle":"Н. И. Фельдман-Конрад, М. С. Цын \"Самоучитель японского языка\"","modelName":"Самоучитель японского языка","linguaTypeGen":"","productId":"1781156955","slug":"n-i-feldman-konrad-m-s-tsyn-samouchitel-iaponskogo-iazyka","hid":38607670,"nid":38607674,"linguaNominative":"","isbnSpec":"978-5-17-043216-5","productType":"book","ogImageMediaItemId":"mi_12777566260598511688","vendorName":"АСТ","title":"Н. И. Фельдман-Конрад, М. С. Цын \"Самоучитель японского языка\"","description":"переплет: твердый","offersCount":0,"productLinkTransition":"tr_11090719175345631105","category":"Букинистическая учебная литература","image":"https://avatars.mds.yandex.net/get-mpic/4303439/img_id1920860294918766947.jpeg/orig"}},"reviewComment":{},"reviewCommentState":{},"commentList":{},"commentItems":{},"authorItems":{"au_16006261360185842235":{"nickname":"Имя скрыто","avatarMediaItemId":"mi_10976536813285640517","isAnonymous":true}},"answerForm":{},"reviewOfferInfo":{"ri_8003563":{"offerText":[{"value":"Куплен не на Маркете","type":"literal","feature":"WARNING"}]}}}}
{"widgets":{"@card/FavouriteCategoryChoice":{"/content/favouriteCategoryChoice":{"periodToSelectCategories":null,"categorySelectionSubmitted":false,"isCategorySubmissionInProgress":false,"isError":false,"isLoading":true,"isOpen":false,"preselectedShopPromoIds":null,"callPlace":"UNKNOWN","pageId":"market:product-reviews","isAuth":false,"isIntegration":false,"showNYheader":false,"disclaimerTexts":{"percentDiscount":"Максимальная скидка на товар — до 3 000 ₽.","discountByPaymentType":"Максимальная скидка на товар — 3 000 ₽.\nСуммируется с другими акциями."},"initialTime":1749639068288}}},"meta":{"/content/favouriteCategoryChoice":{"name":"@card/FavouriteCategoryChoice"}}}