Письменный перевод туристических текстов (немецкий ↔ русский). Учебное пособие | Степанченко Н. А Махортова Татьяна Юрьевна
{"widgets":{"@card/ScaffoldButtons":{"/content/page/fancyPage/stickyOfferLight":{"isManuallyHidden":false,"standalone":false,"withoutSafeAreaInsetBottom":false,"isAllPopupOnBannerExp":false}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/stickyOfferLight":{"name":"@card/ScaffoldButtons"}},"collections":{"outOfStock":{"1456739349":{"title":[{"value":"Нет в продаже","type":"literal","feature":"PRIMARY"}],"businessInfo":{},"reason":"outOfStock"}},"marketCustomization":{"integrationType":"unknown","productCard":{"productPageId":"touch:product","enabledProductCardLinksCompactStyle":true,"showButtonsUnderProductGallery":true},"search":{"catalogQuizPageId":"touch:list-no-slug","shouldShowReturnScrollButton":true},"productOffers":{"cartPageId":"touch:cart","financialProductWidgetCustomization":{"showWidget":true,"checkoutPageId":"touch:my-checkout"},"showSellOnMarketLink":true,"showAllOffersButton":true,"useCompactViewTheme":false,"showPickupInfo":true,"disclaimerMode":"full"},"order":{"returnPageId":"touch:create-return","orderCancellationSuccessPageId":"touch:orders","ordersEditPaymentOptionsPageId":"market:orders-edit-payment-options","orderHistoryPageId":"touch:orders","cartPageId":"touch:cart","mainPageId":"touch:index","supportChatMode":"internal","supportChatPageId":null,"supplierInfoPageId":"touch:info-by-order","shouldShowLinkBack":true,"shouldShowOrderTypeTabs":true,"shouldShowFeedbackButton":true,"shouldShowDocumentsButton":true,"shouldShowCartButton":true,"shouldShowSupplierString":true,"showDeliveryFeedback":true,"shouldUseIntegrationKmRoute":false},"cart":{"cartPageId":"touch:cart"},"checkout":{"checkoutPageId":"touch:my-checkout","shouldPreferIntegrationAddress":false,"orderConfirmationClickOutPageId":"touch:index"},"productCardLinksCompact":{"showRatingBlock":true,"showQuestionsBlock":true,"showSpecLink":true,"specsLink":"touch:product-spec"},"pageHeader":{"headerTheme":"touch","checkoutCloseButtonAction":"default"},"popup":{"showExpressAddressPopup":true},"catalog":{"hideCategoryFullNames":[]},"media":{"showMediaCarousel":true},"pageIds":{"index":"touch:index","product":"touch:product","productSpec":"touch:product-spec","cart":"touch:cart","checkout":"touch:my-checkout","orderConfirmation":"touch:orders-confirmation","catalog":"touch:catalog"},"authOptions":{"closeTabWhenAuthorized":true},"@mobile/SearchOptions":{"theme":"default"},"@marketfront/OrderConfirmationActions":{"goToOrdersLinkTarget":"_self","withGoToOrdersLinkProcessingExclusion":false,"goToShoppingButtonText":{"key":"page.order_confirmation:go-to-orders-button","fallback":"За покупками"},"withPadding":false,"withGoToOrdersUrl":true,"withGoToShoppingUrl":true,"withGoToOrdersClickHandler":false,"withGoToShoppingClickHandler":false,"goToOrdersHost":""},"@marketfront/OrderConfirmationSubpageHeader":{"closeButtonPageId":"touch:index","withCloseButtonClickHandler":false,"withCloseButtonUrl":true},"@marketfront/OrderConfirmationPayment":{"ordersEditPaymentOptionsPageId":"market:orders-edit-payment-options"},"@card/StickyOffer":{"useIosPaddingStyle":false,"withoutSafeAreaInsetBottom":false},"@MarketNode/DefaultOffer":{"isAlwaysVisible":false},"@card/DrugsDisclaimer":{"needToHideStickyOffer":false},"@marketfront/DeliveryPointPopup":{"withExtraPaddingBottom":false},"@marketfront/DeliveryPointPopupMapLayout":{"withExtraPaddingBottom":false},"@marketfront/DeliveryPointPopupVectorMap":{"isUseExternalSourceToGetPosition":false},"@marketplace/CheckoutAddressEditingStep":{"withExtraPaddingBottom":false},"@marketfront/VectorMap":{"isUseExternalSourceToGetPosition":false},"@marketfront/CartCheckoutControl":{"useAnotherPassportRetpath":false,"closerPath":"","openInNewTab":false,"useCustomCheckoutHost":false,"customCheckoutHost":"","showNotNowButton":true,"shouldShowAgitationPopup":false},"@marketfront/CartEmpty":{"useAnotherPassportRetpath":false,"closerPath":""},"@chef/cart/ChefCartCollectionLoader":{"openInNewTab":false,"useCustomCheckoutHost":false,"customCheckoutHost":""},"@marketfront/CartYaPlusPromo":{"isYandexPayCommunicationEnabled":true},"@marketfront/OnboardingManager":{"useAnotherPassportRetpath":false,"closerPath":""},"@marketfront/CartLegalInformation":{"needToHideStickyOffer":false},"@light/HeaderPlusBadge":{"isDiv":false,"shouldIncreaseHeight":false},"@chef/cart/ChefCartTotalInformation/LoginAgitationPopup":{"useAnotherPassportRetpath":false,"closerPath":"","openInNewTab":false,"useCustomCheckoutHost":false,"customCheckoutHost":"","showNotNowButton":true,"shouldShowAgitationPopup":false},"@chef/cart/ChefCartStickyCheckout/CheckoutButton":{"shouldShowAgitationPopup":false},"@mobile/compareListsPage":{"isHideTitle":false},"@market/Wishlist":{"isHideTitle":false},"@marketfront/Returns":{"isHideTitle":false},"@marketfront/ReturnCandidate":{"showSubHeader":true},"@light/RecommendationRollTabsContainer":{"withStickySearchSuggest":false},"@address/DeliveryPointPopupManager":{"useWebviewLogic":false},"@marketfront/OrderDocuments":{"isOpenLinksWithSignalRequestOpenUri":false}},"offerAnalytics":{}}}
О товаре
Описание Учебное пособие предлагает алгоритм освоения переводческих стратегий письменного перевода туристических текстов в языковой паре «немецкий ↔ русский» и формирования соответствующих переводческих компетенций. В пособии использованы аутентичные материалы различной жанровой направленности и тематики, функционирующие в сфере туризма. Предназначено для обучающихся по образовательным программам направлений подготовки бакалавров и магистров «Лингвистика», «Туризм», а также для всех, кто намеревается овладеть переводом профессионально.
{"widgets":{"@product-page-support/Description":{"/content/page/fancyPage/description":{"wrapperProps":{"margins":{"bottom":2,"top":2}},"titleText":"О товаре","titleSize":"20","size":"14","linesLimit":10,"isHealthCategory":false}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/description":{"name":"@product-page-support/Description"}},"collections":{"fullDescription":{"1456739349":{"text":"Описание Учебное пособие предлагает алгоритм освоения переводческих стратегий письменного перевода туристических текстов в языковой паре «немецкий ↔ русский» и формирования соответствующих переводческих компетенций. В пособии использованы аутентичные материалы различной жанровой направленности и тематики, функционирующие в сфере туризма. Предназначено для обучающихся по образовательным программам направлений подготовки бакалавров и магистров «Лингвистика», «Туризм», а также для всех, кто намеревается овладеть переводом профессионально."}},"uniqueContentMark":{}}}
{"widgets":{"@card/FavouriteCategoryChoice":{"/content/favouriteCategoryChoice":{"periodToSelectCategories":null,"categorySelectionSubmitted":false,"isCategorySubmissionInProgress":false,"isError":false,"isLoading":true,"isOpen":false,"preselectedShopPromoIds":null,"callPlace":"UNKNOWN","pageId":"touch:product-spec","isAuth":false,"isIntegration":false,"showNYheader":false,"disclaimerTexts":{"percentDiscount":"Максимальная скидка на товар — до 3 000 ₽.","discountByPaymentType":"Максимальная скидка на товар — 3 000 ₽.\nСуммируется с другими акциями."},"initialTime":1749733581374}}},"meta":{"/content/favouriteCategoryChoice":{"name":"@card/FavouriteCategoryChoice"}}}
{"widgets":{"@marketfront/OnboardingQueueManager":{"/content/onboardingQueueManager":{"activeOnboardingId":"WEB_TO_APP_nezalogin_2609"}}},"meta":{"/content/onboardingQueueManager":{"name":"@marketfront/OnboardingQueueManager"}},"collections":{"onboarding":{"WEB_TO_APP_nezalogin_2609":{"type":"M","page":[{"description":{"viewOptions":{"color":"#000000","theme":"normal","weight":"regular","size":"400"},"text":"Войдите в аккаунт и получите ещё больше скидок на множество товаров"},"title":{"viewOptions":{"color":"#000000","theme":"normal","weight":"bold","size":"400"},"text":"Скидки больше — цены ниже"},"actionButton":{"text":"Авторизоваться","type":"LOGIN","viewOptions":{"width":"auto","buttonColor":"#FED42B","textColor":"#FFFFFF","theme":"action","size":"m"}},"background":{"color":"#FFFFFF","image":{"width":"720","height":"720","isNewTab":false,"thumbnails":[]},"contentColor":"#FFFFFF"},"isDarkStyle":true}],"id":"WEB_TO_APP_nezalogin_2609","expiredDate":1755003981470,"metrikaId":"WEB_TO_APP_nezalogin_2609"}}}}