{"widgets":{"@monetize/BannerCurtain":{"/content/header/madvHeaderPromo/bannerCurtain":{"advertisementId":"5232581","impression":"/safeclick/data=SpQw45JhDGE6zDtOdUQO_DEtqUTG-NMbq4CypYH5tasPDHnFYoxsUqz9PFCS8Nagb8N5WW77mnJiNpYizgnPYDz5O_f3zPN1ZPt6cFh1l87tP_5hXUGJ7baTpVCJAjhF6HKCGANT4nBr7WeevjLP_RUYkiI09C180r1d7T1MmwL64MgAwJueP9w1yW9lrO7l8QzLkRPYGn_I4Uteefk5wCE9i3NYJut3r2uTf839YJLtl38eMv3JFlSWm5dVp6Kp8zFy8PQSBpWAq4e_UGjF5NABtdLONS2_lpTM2DIHv9Fj86rHG0FUmMnpOV2hJtuNXHtrRyTaFlbkDPNRHu0vE9COrDXJdF7tfAmI7Yr0m6Ec-l6kXvVekoKCUSwpynPrRtWqi7FVoXhCBzVvxKKXIkQNuG5vtdQn_blvZ3QKzv2bezjMftqu79Nubs0ZRux4MBzWhwZVQZ8iMNkOnsXQpwjm1_B4GSfxPQoAhOoZOtcBph0vWD32WYvwUyV8q5g4LesavMJxtd-6gzbu5W2nLyimrKsqMdEICXUu6KlXfxnqNH3QUhr5w7F-E0XtSEE6ZBlHexrr9XITRbNu165rFFJeBsjIo47uva9_Qzm9DNjB8V7wtw7Ngt582fZmeYHQmUZ6VE07nFUacFa9d_eWAmoYKZZqV82XgRrPdl6Yrfgh9LcMBzdnyq5tjEH6SL9n2ChpX9QFnNeuqsvobr1bVBvEwnRLLBYfsPWpaTxlma2hmXQiX5SMjpNFBgU5pyRqTihTI-kbVeVHzg9TolY-8jkeWfP5zC8i-VXLhTjqmFdwjwq488K-wfdVVqLABFbs7jN3fr3gHnj7DffDhSsbE6v0SskXgfeQRGlB9iVfdx3-i87KioUuBRT64Ma5-fha80Kcj0g8Nl1NUvOfZjkpvbr6Hgkb_0o-mOo4Mdq27HQm1hllGInHfyfGg6i6uh5EWjI0ortqFdjVawQv5yQWbWLP5gxUUKfwUZHtz6gPOv5hWVOHWAaG37QT3d7VMv1cR7C0cK56Bk85sq1b1YWhhIityXfTF5QtLeIvlzJnaXLW-u4Rxl0pXBi_e2ZIEKsjFASV603Uax60E0flB7FiGtvD0yF5bzhGXKD74NnSorIUeILlu5HH4ymLkdcXohuJbf_kku5OwVia34VamqH9f6-o5Yu0HwDbDT8wHtgCYPVyx6baW1t6-b4VMYC6fhKCzAymN4U_ET_BUPG_7MLl8FC1O4J-5lvOOZRDX3VZZwe09P31gp5s4dyKdp2DeCxGXB-F1NtpzvVgvy1lZbzL3HZuRwNLqyZAXtmLgda2-J6hXz0VkI5XQZMnQ-6uv_uK8QcxDi32BeajBoWqOrPpPlCTW9wmWAzNt6j7YriDX-U,/b64e=1/sign=3b95b5bdae9b99e928dc1e4ee1cf1654/keyno=MARKET_1/*","isMadvHeaderPromo":true}}},"meta":{"/content/header/madvHeaderPromo/bannerCurtain":{"name":"@monetize/BannerCurtain"}},"collections":{}}

{"widgets":{"@monetize/Kebab":{"/content/header/madvHeaderPromo/kebab":{"adLabel":{"adLabelText":"Реклама","advertizer":"ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ \"ОРИОН\", ИНН 5032161850, erid: nyi26TK8Sq2EHekSuMTKDKS9CVf2NJ2Z","adLabel":1},"advertisementId":"5232581","url":"https://market.yandex.ru/business--era-ofitsialnyi-magazin/62713721?generalContext=t%3DshopInShop%253Bi%3D1%253Bbi%3D62713721%253B&rs=eJwz0v_EqMPBKLDwEKsEg8aiQ6waz7p5NO4fYdVoPM6q8eMUq8bZ06waq4D8vUdZNZ538wAAn-8SOQ%2C%2C&searchContext=sins_ctx&fromSins=1&erid=nyi26TK8Sq2EHekSuMTKDKS9CVf2NJ2Z","isMadvHeaderPromo":true}}},"meta":{"/content/header/madvHeaderPromo/kebab":{"name":"@monetize/Kebab"}}}

{"widgets":{"@yandex-market/LazyLoader-market":{"/content/header/header/catalogEntrypoint/catalog":{"isEnabledServerRequestsMode":false,"widgetName":"@MarketNode/HeaderCatalog","widgetId":"HeaderCatalog","options":{"isSins":false,"isChefRemixExp":false},"slotOptions":{"dynamic":true},"infinite":false,"cspNonce":"Eyf06dtGqLhoyuVZDvFD3g==","renderStrategy":"append"}}},"meta":{"/content/header/header/catalogEntrypoint/catalog":{"name":"@yandex-market/LazyLoader-market"}}}{"widgets":{"@light/NavigationMenu":{"/content/header/header/catalogEntrypoint":{"preloadedWidget":"HeaderCatalog","isM2bGpb":false,"isRobot":false}}},"meta":{"/content/header/header/catalogEntrypoint":{"name":"@light/NavigationMenu"}},"collections":{"i18n":{"translations":{},"language":"ru","isActive":false}}}

{"widgets":{"@light/HeaderSearch":{"/content/header/header/search":{"suggestUrl":"//yandex.ru/suggest-market/suggest-market-new?srv=market&platform=desktop&format=v2&adult=0","searchUrl":"/search","yandexuid":"7615715131749752820","searchText":"","extraParams":{"isCpa":0,"gps":"37.6177,55.755863","lr":213},"suggestDirectParams":{"isSeparated":true},"pageId":"market:product-spec","isSearchWishlist":false,"isSearchPurchasedGoods":false,"isSearchReferral":false,"isSuggestWithSearchContextOff":false,"searchContext":null,"placeholder":"Найти товары","cspNonce":"Eyf06dtGqLhoyuVZDvFD3g==","isIntegration":false,"isCmsAfterSuggestExp":true,"isEmptyCMS":false,"isHeaderSearchFieldRedesign":false,"isPrevButtonAvailable":false,"isNewSuggestExp":null,"suggestStatus":"not-load","suggests":[],"isUz":false,"isGrayInputDesign":false,"showVoiceSearch":false,"isSolidBackground":false,"isTouchIndexNewTabsExp":false}}},"meta":{"/content/header/header/search":{"name":"@light/HeaderSearch"}},"collections":{"visibleSearchResult":{},"searchResult":{},"suggestV2":{},"remoteRetail":{"remote-retail":{"id":"remote-retail","isRetailIntegration":false,"searchContext":"remote-retail_ctx","isRestoredSearchContext":false}},"experimentFlag":{"dsk_enable_m15_offers":{"id":"dsk_enable_m15_offers","value":true},"all_admon-tracker":{"id":"all_admon-tracker","value":true},"all_cr-incuts_without-all-shops-button":{"id":"all_cr-incuts_without-all-shops-button","value":true},"all_cart-button_opt":{"id":"all_cart-button_opt","value":true},"all_snippet-constructor_become-cheaper_redesign":{"id":"all_snippet-constructor_become-cheaper_redesign","value":true},"all_cart_desktop_shop_groups":{"id":"all_cart_desktop_shop_groups","value":true},"all_cart_shop_groups":{"id":"all_cart_shop_groups","value":true},"all_cart_shop_promo_hub":{"id":"all_cart_shop_promo_hub","value":true},"all_ugc_master-qa":{"id":"all_ugc_master-qa","value":true},"all_cart_similar_button_redesign":{"id":"all_cart_similar_button_redesign","value":true},"all_department-constructor":{"id":"all_department-constructor","value":true},"all_department-constructor-catalog-redirects":{"id":"all_department-constructor-catalog-redirects","value":true},"all_department-constructor-catalog-redirects_without_fashion":{"id":"all_department-constructor-catalog-redirects_without_fashion","value":true},"dsk_hero-banner-separation-lazy":{"id":"dsk_hero-banner-separation-lazy","value":true},"dsk_offline-ux_order_details":{"id":"dsk_offline-ux_order_details","value":"view4"},"all_search-replace-grid-snippet-gallery":{"id":"all_search-replace-grid-snippet-gallery","value":true},"all_truth_express":{"id":"all_truth_express","value":true},"all_newbie_cart_strict":{"id":"all_newbie_cart_strict","value":true},"all_cart-theme-snippet_no-old-price":{"id":"all_cart-theme-snippet_no-old-price","value":1},"all_apphost_header":{"id":"all_apphost_header","value":true},"all_km_recom-snippets_with-reason-to-buy":{"id":"all_km_recom-snippets_with-reason-to-buy","value":1},"all_replace_madv-name":{"id":"all_replace_madv-name","value":true},"all_no_return_auth":{"id":"all_no_return_auth","value":true},"all_sw_prefetch_cart_v2":{"id":"all_sw_prefetch_cart_v2","value":true},"all_wait-banner-image-load":{"id":"all_wait-banner-image-load","value":true},"all_batch-queue":{"id":"all_batch-queue","value":true},"all_km-swap-supplier":{"id":"all_km-swap-supplier","value":true},"all_km_specs-static":{"id":"all_km_specs-static","value":true},"all_delivery-console-signals":{"id":"all_delivery-console-signals","value":true}}}}

{"widgets":{"@MarketNode/HeaderTabs":{"/content/header/topMenu/tabs":{"leftTabs":[{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://market.yandex.ru/special/ultima","fullName":"Ultima"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://market.yandex.ru/special/split","fullName":"Сплит"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://market.yandex.ru/favourite-category-link","fullName":"Любимая категория"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://market.yandex.ru/special/crossborder_dep","fullName":"Из-за рубежа"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://market.yandex.ru/special/fashion_dep","fullName":"Одежда"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"/catalog--tovary-dlia-doma/54422","fullName":"Дом"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://market.yandex.ru/special/remont","fullName":"Ремонт"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://market.yandex.ru/special/kids_dep","fullName":"Детям"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"/catalog--tovary-dlia-krasoty/54438","fullName":"Красота"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://market.yandex.ru/special/electronics_dep","fullName":"Электроника"},{"viewName":"NavigationMenuTab","id":"undefined","entity":"navnode","link":"/catalog--produkty-napitki/54434","fullName":"Продукты"}],"rightTabs":[{"viewName":"Market2BusinessTab","isRightSide":true,"id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://business.market.yandex.ru/pokupayte-dlya-biznesa","fullName":"Покупайте как юрлицо"},{"viewName":"NavigationMenuTab","isRightSide":true,"id":"undefined","entity":"navnode","link":"https://partner.market.yandex.ru/welcome/?utm_source=yandex_services&utm_medium=b2c_market&utm_campaign=frontb2c&utm_content=text&utm_term=portalb2b","fullName":"Продавайте на Маркете"}],"regionTab":{"id":"regionTab","isRightSide":false,"viewName":"NavigationMenuRegionTab"},"isExtendedWidth":false,"isDisableHeaderHotlinks":false,"isChatEnabled":false}}},"meta":{"/content/header/topMenu/tabs":{"name":"@MarketNode/HeaderTabs"}},"collections":{"market2Business":{"current":{"id":"current","shouldShowEntryPointNotification":false}},"featureToggle":{"m2b":{"m2b_gpb":true,"m2b_all_vat":false,"m2b_loyalty":true,"m2b_vk_pixel":false,"m2b_new_rom_api":true,"m2b_postpayment":true,"m2b_menu_for_ent":true,"m2b_all_mark_code":true,"m2b_all_vat_badge":false,"m2b_logo_redesign":true,"m2b_checkout_credit":true,"m2b_hide_payment_km":false,"m2b_is_chestny_znak":true,"m2b_all_1688_to_cart":true,"m2b_all_kkm_carousel":true,"m2b_all_recom_km_page":true,"m2b_retention_popover":false,"m2b_all_new_requisites":true,"m2b_encryption_address":false,"m2b_new_rom_api_create":true,"m2b_acquisition_popover":false,"m2b_is_blender_normalize":true,"m2b_promocode_on_landing":true,"m2b_loyalty_b2c_promocodes":true,"m2b_new_order_confirmation":true,"m2b_business_price_fallback":true,"m2b_encryption_personal_data":true,"m2b_retention_popover_segment":true,"m2b_acquisition_popover_segment":true,"m2b_red-point-in-b2c-header-nav":true,"m2b_all_product_page_super_light":false,"m2b_breadcrumb_with_search_filters":true,"m2b_business_accounts_popup_on_b2c":false,"m2b_return_with_photo_control_mark":true,"m2b_dsk_business_accounts_from_not_registered_customers":true}}}}

Письменный перевод туристических текстов (немецкий ↔ русский). Учебное пособие | Степанченко Н. А Махортова Татьяна Юрьевна

Задать вопрос

{"widgets":{"@card/Price":{"/content/page/fancyPage/stickyOffer/price":{"viewType":"defaultCpaOfferMiniSticky","greenPriceOnboardingProps":{"isAlfaCardOwner":false,"isYaBankFlowEnabled":true},"isB2bSegmentOnB2cMarketFresh":false,"isNonBreakablePrice":true}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/stickyOffer/price":{"name":"@card/Price"}},"collections":{"cashbackView":{"current":{"id":"current","hasYaPlus":false,"hasLock":true,"hasFromPrefix":true,"canBuyPlus":false,"color":"muted","isProductOrOfferPage":true}},"url":{"current":{"id":"current","entity":"url","protocol":"https:","slashes":true,"auth":null,"host":"market.yandex.ru","port":null,"hostname":"market.yandex.ru","hash":null,"search":null,"query":null,"pathname":"/product--pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna/1456739349/spec","path":"/product--pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna/1456739349/spec","href":"https://market.yandex.ru/product--pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna/1456739349/spec"}},"featureToggle":{"isHardCpaOnly":false,"areSubscriptionGoodsAvailable":true},"price":{},"priceOffer":{},"compose":{"1456739349":{"categoryId":"18540470","navnodeId":"18540471","productId":"1456739349","id":"1456739349","productSlug":"pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna","vendorId":"15757831"}},"offerPlaces":{"mainDefaultOffer":{"composeId":"1456739349"}},"personalDiscount":{},"deliveryInfo":{},"promoBenefit":{},"promoBlueFlash":{},"ultima":{},"businessPrice":{},"transition":{"tr_18424583433702071060":{"params":{"slug":"pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna","productId":"1456739349"},"type":"productCard"},"tr_8279455074134954013":{"params":{"isBusiness":false,"productId":"1456739349"},"type":"ugcReviewsMediaNavigation"},"tr_6726907852089860803":{"params":{"slug":"pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna","productId":"1456739349"},"type":"fullSpecsGrouped"},"tr_15042657969126586689":{"params":{"slug":"pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna","productId":"1456739349"},"type":"productQuestionsLink"}}}}

{"widgets":{"@marketfront/Empty":{"/content/page/fancyPage/stickyOffer/priceWholeSale":{"wrapperProps":{}}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/stickyOffer/priceWholeSale":{"name":"@marketfront/Empty"}}}

Нет в продаже

{"widgets":{"@light/ToggleWishlist":{"/content/page/fancyPage/stickyOffer/wishlist/wishlistToggle":{"title":"Письменный перевод туристических текстов (немецкий ↔ русский). Учебное пособие | Степанченко Н. А Махортова Татьяна Юрьевна","picture":"https://avatars.mds.yandex.net/get-mpic/5204767/img_id4199230944524654791.jpeg/orig","size":16,"color":"#222222","withNotification":true,"withText":true,"waitWishlistCollections":false,"initialWishState":false,"viewType":"button","place":{"page":"product","widget":"product_card_header"},"isAuth":false,"isWalter":true,"isWishlistPlace":false,"needAddToWishList":false,"isSnippetClickArea":false,"isNotAuthUser":true}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/stickyOffer/wishlist/wishlistToggle":{"name":"@light/ToggleWishlist"}},"collections":{"referenceWishlistItem":{},"expFlags":{"dsk_enable_m15_offers":true,"all_admon-tracker":true,"all_cr-incuts_without-all-shops-button":true,"all_cart-button_opt":true,"all_snippet-constructor_become-cheaper_redesign":true,"all_cart_desktop_shop_groups":true,"all_cart_shop_groups":true,"all_cart_shop_promo_hub":true,"all_ugc_master-qa":true,"all_cart_similar_button_redesign":true,"all_department-constructor":true,"all_department-constructor-catalog-redirects":true,"all_department-constructor-catalog-redirects_without_fashion":true,"dsk_hero-banner-separation-lazy":true,"dsk_offline-ux_order_details":"view4","all_search-replace-grid-snippet-gallery":true,"all_truth_express":true,"all_newbie_cart_strict":true,"all_cart-theme-snippet_no-old-price":1,"all_apphost_header":true,"all_km_recom-snippets_with-reason-to-buy":1,"all_replace_madv-name":true,"all_no_return_auth":true,"all_sw_prefetch_cart_v2":true,"all_wait-banner-image-load":true,"all_batch-queue":true,"all_km-swap-supplier":true,"all_km_specs-static":true,"all_delivery-console-signals":true},"adultToggle":{"hidden":false,"url":null,"addToCartItem":null,"wishlistItem":null}}}

{"widgets":{"@card/Wishlist":{"/content/page/fancyPage/stickyOffer/wishlist":{}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/stickyOffer/wishlist":{"name":"@card/Wishlist"}},"collections":{"wishlistButton":{},"views":{},"viewItem":{}}}

{"widgets":{"@marketfront/ProductCartButton":{"/content/page/fancyPage/stickyOffer/actions":{"configType":"MAIN_DO","wrapperProps":{},"userHasAddress":false,"cartLink":"/my/cart","isError":false,"isWebView":false,"isTouch":false,"isInIntegration":false,"isNotAuthUser":true,"needAddToCart":false,"isM2bEdoOnlyEnable":false,"showChinaWhosaleButton":true,"isClickProxyDoAvailable":true,"isOneClickFromAuthPopupExp":false,"isCartButtonUnification":false}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/stickyOffer/actions":{"name":"@marketfront/ProductCartButton"}},"collections":{"viewItem":{"vi_1456739349":{"id":"vi_1456739349","composeId":"1456739349"}},"views":{"defaultOffer":"vi_1456739349"},"buyOption":{},"currentUser":{"currentUser":{"id":"7615715131749752820","isAuth":false,"region":{"id":20815,"name":"Колумбус","linguistics":{"ablative":"","accusative":"Колумбус","dative":"Колумбусу","directional":"","genitive":"Колумбуса","instrumental":"Колумбусом","locative":"","nominative":"Колумбус","preposition":"в","prepositional":"Колумбусе"},"country":84,"info":{"id":20815,"name":"Колумбус","country":84,"linguistics":{"ablative":"","accusative":"Колумбус","dative":"Колумбусу","directional":"","genitive":"Колумбуса","instrumental":"Колумбусом","locative":"","nominative":"Колумбус","preposition":"в","prepositional":"Колумбусе"},"data":{"id":20815,"type":6,"parent_id":29352,"capital_id":0,"geo_parent_id":0,"city_id":20815,"name":"Колумбус","native_name":"Columbus","iso_name":"US CMH","is_main":true,"en_name":"Columbus","short_en_name":"","phone_code":"614","phone_code_old":"","zip_code":"","population":787033,"synonyms":"","latitude":39.961263,"longitude":-82.999643,"latitude_size":0.117702,"longitude_size":0.289706,"zoom":7,"tzname":"America/Louisville","official_languages":"en","widespread_languages":"ch,chr,en,es,fr,sm","suggest_list":[],"is_eu":false,"iso_alpha3":"","services_names":["yaca","weather"]}},"zoom":7,"location":{"longitude":-82.999643,"latitude":39.961263},"isCapital":false,"source":50},"uid":"","yandexuid":"7615715131749752820","publicId":"","loginId":"","birthdateFormated":null,"firstName":"","lastName":"","emails":[],"tld":"ru","avatarId":null,"settings":{"resultsOnPage":48},"isAdult":false}},"cartModel":{"carts":{"market":{"count":0}},"items":{}},"currentBusinessCustomer":{"current":{"id":"current"}},"isUltima":{},"m2bProperties":{},"isUz":false,"experimentFlag":{"dsk_offline-ux_order_details":{"0":"v","1":"i","2":"e","3":"w","4":"4"}}}}

{"widgets":{"@card/StickyOffer":{"/content/page/fancyPage/stickyOffer":{"view":"full","tag":"h1","isStickyOfferRedesignReversed":false,"isAllPopupOnBannerExp":false}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/stickyOffer":{"name":"@card/StickyOffer"}},"collections":{"questionStats":{},"miniImage":{"1456739349":{"moreThanOne":false,"image":"mi_9527998800230595558"}},"mediaItem":{"mi_488681451865121931":{"height":500,"entity":"avatars_picture","origUrl":"https://avatars.mds.yandex.net/get-mpic/5204767/img_id4199230944524654791.jpeg/9hq","width":500},"mi_9527998800230595558":{"title":"Письменный перевод туристических текстов (немецкий ↔ русский). Учебное пособие | Степанченко Н. А Махортова Татьяна Юрьевна","origUrl":"https://avatars.mds.yandex.net/get-mpic/5204767/img_id4199230944524654791.jpeg/orig","height":1220,"entity":"avatars_picture","width":855}},"offerAnalytics":{},"outOfStock":{"1456739349":{"title":[{"value":"Нет в продаже","type":"literal","feature":"PRIMARY"}],"businessInfo":{},"reason":"outOfStock"}},"productQuestionsLink":{"1456739349":{"isResale":false,"transitionId":"tr_15042657969126586689"}},"businessRatingStats":{},"sins":{"isSins":false,"isCRSins":false,"integrationType":"unknown"},"title":{"1456739349":{"raw":"Письменный перевод туристических текстов (немецкий ↔ русский). Учебное пособие | Степанченко Н. А Махортова Татьяна Юрьевна","shortTitle":"Письменный перевод туристических текстов (немецкий ↔ русский). Учебное пособие | Степанченко Н. А Махортова Татьяна Юрьевна"}},"vendor":{},"pageParams":{"current":{"id":"current","params":{"slug":"pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna","productId":"1456739349"},"pageId":"market:product-spec"}}}}

О товаре

Описание Учебное пособие предлагает алгоритм освоения переводческих стратегий письменного перевода туристических текстов в языковой паре «немецкий ↔ русский» и формирования соответствующих переводческих компетенций. В пособии использованы аутентичные материалы различной жанровой направленности и тематики, функционирующие в сфере туризма. Предназначено для обучающихся по образовательным программам направлений подготовки бакалавров и магистров «Лингвистика», «Туризм», а также для всех, кто намеревается овладеть переводом профессионально.

{"widgets":{"@product-page-support/Description":{"/content/page/fancyPage/description":{"wrapperProps":{"margins":{"bottom":3}},"titleText":"О товаре","titleSize":"24","size":"15","linesLimit":20,"isHealthCategory":false}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/description":{"name":"@product-page-support/Description"}},"collections":{"fullDescription":{"1456739349":{"text":"Описание Учебное пособие предлагает алгоритм освоения переводческих стратегий письменного перевода туристических текстов в языковой паре «немецкий ↔ русский» и формирования соответствующих переводческих компетенций. В пособии использованы аутентичные материалы различной жанровой направленности и тематики, функционирующие в сфере туризма. Предназначено для обучающихся по образовательным программам направлений подготовки бакалавров и магистров «Лингвистика», «Туризм», а также для всех, кто намеревается овладеть переводом профессионально."}},"uniqueContentMark":{}}}

Подробные характеристики

Общие характеристики

Издательство

Р.Валент

Предмет

немецкий язык

Изучаемый язык

немецкий

ISBN

9785934395576

Автор

В.А. Митягина, А. Юбара, А.А. Новожилова, Ш. Вальтер, Э.Ю. Новикова, Н.А. Степанченко, Т.Ю. Махортова

Язык

немецкий, русский

Год издания

2018

Тираж

300 шт.

Количество страниц

179

{"widgets":{"@product-page-support/ProductDocuments":{"/content/page/fancyPage/documents":{}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/documents":{"name":"@product-page-support/ProductDocuments"}},"collections":{}}

Перед покупкой уточняйте характеристики и комплектацию у продавца.

Внешний вид товаров и/или упаковки может быть изменён изготовителем и отличаться от изображенных на Яндекс Маркете.

Возрастное ограничение 18+

{"widgets":{"@product-page-support/SpecsWarnings":{"/content/page/fancyPage/specsWarnings":{"productWarnings":{"common":[{"value":{"full":"Внешний вид товаров и/или упаковки может быть изменён изготовителем и отличаться от изображенных на Яндекс Маркете.","short":"Внешний вид товаров и/или упаковки может быть изменён изготовителем и отличаться от изображенных на Яндекс Маркете."},"type":"appearance"},{"value":{"full":"Возрастное ограничение 18+","short":"Возрастное ограничение 18+"},"type":"age"}]},"isMedicineKind":false}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/specsWarnings":{"name":"@product-page-support/SpecsWarnings"}}}

{"widgets":{"@card/AdultWarningLoader":{"/content/page/fancyPage/adultWarning":{"showWarning":false}}},"meta":{"/content/page/fancyPage/adultWarning":{"name":"@card/AdultWarningLoader"}}}

{"widgets":{"@marketfront/PopupManager":{"/content/popupManager":{"queue":[],"popups":{},"currentShownPopup":null,"previousShownPopup":null,"wasAnyPopupShown":false}}},"meta":{"/content/popupManager":{"name":"@marketfront/PopupManager"}}}

{"widgets":{"@marketfront/YandexMessenger":{"/content/messengerPreloader/messenger":{"pageId":"market:product-spec","isOpen":false,"shouldPreload":false,"shouldShow":false,"guid":"d79dca0a-7ee2-4666-9a40-d97503426e3e","chatId":null,"orderId":null,"source":"","isUz":false}}},"meta":{"/content/messengerPreloader/messenger":{"name":"@marketfront/YandexMessenger"}},"collections":{"yandexMessengerInfo":{"current":{"id":"current","supplierSupportUnreadCount":0,"unreadCountByChat":{}}}}}{"widgets":{"@marketfront/YandexMessengerPreloader":{"/content/messengerPreloader":{"preload":false}}},"meta":{"/content/messengerPreloader":{"name":"@marketfront/YandexMessengerPreloader"}}}

{"widgets":{"@marketfront/Notification":{"/content/notification":{"message":null,"type":null,"link":null,"isShown":false,"id":null,"callToAction":null,"shouldCloseOnTap":false,"pageId":"market:product-spec","position":null,"isMarketSins":false,"isSticky":false}}},"meta":{"/content/notification":{"name":"@marketfront/Notification"}}}

{"widgets":{"@address/DeliveryPointPopupManager":{"/content/expressAddressPopup":{"offerId":null,"composeId":null,"pendingCartItem":null,"isEats":false,"isExpress":false,"shouldReloadAfterRegionChange":true,"skipPopup":false,"isRetailIntegration":false,"isSins":false,"useWebviewLogic":false}}},"meta":{"/content/expressAddressPopup":{"name":"@address/DeliveryPointPopupManager"}},"collections":{"outlet":{"TMP_ADDRESS_ID":{"id":"TMP_ADDRESS_ID","city":"Колумбус","district":"","house":"","apartment":"","regionId":20815,"country":"Россия","entity":"tmpAddress","source":"PERS_ADDRESS"}},"offer":{}}}

{"widgets":{"@marketfront/AdmonTracker":{"/content/admonTracker":{"isDebugMode":false,"isTrackerActive":true}}},"meta":{"/content/admonTracker":{"name":"@marketfront/AdmonTracker"}}}

{"widgets":{"@marketfront/CaptchaService":{}},"meta":{"/content/captchaService":{"name":"@marketfront/CaptchaService"}}}

{"widgets":{"@velocity/BFCache":{"/content/bfcache":{"wasAuth":false}}},"meta":{"/content/bfcache":{"name":"@velocity/BFCache"}}}

{"widgets":{"@card/FavouriteCategoryChoice":{"/content/favouriteCategoryChoice":{"periodToSelectCategories":null,"categorySelectionSubmitted":false,"isCategorySubmissionInProgress":false,"isError":false,"isLoading":true,"isOpen":false,"preselectedShopPromoIds":null,"callPlace":"UNKNOWN","pageId":"market:product-spec","isAuth":false,"isIntegration":false,"showNYheader":false,"disclaimerTexts":{"percentDiscount":"Максимальная скидка на товар — до 3 000 ₽.","discountByPaymentType":"Максимальная скидка на товар — 3 000 ₽.\nСуммируется с другими акциями."},"initialTime":1749752825987}}},"meta":{"/content/favouriteCategoryChoice":{"name":"@card/FavouriteCategoryChoice"}}}

{"widgets":{"@marketfront/UpgradePassportAccount":{"/content/upgradePassportAccount":{"shouldCheck":false,"domain":".market.yandex.ru","tld":"ru"}}},"meta":{"/content/upgradePassportAccount":{"name":"@marketfront/UpgradePassportAccount"}}}

{"widgets":{"@yandex-market/widgets-loader/lazyLoader-market":{"/content/onboardingManager/yaPlusConnectButton":{"widgetName":"@marketfront/OnboardingYaPlusConnectButton","widgetId":"yaPlusConnectButton_sm2oxyfnzh","options":{"paddingTop":"none","paddingBottom":"none"},"cspNonce":"Eyf06dtGqLhoyuVZDvFD3g==","placeholder":"OnboardingYaPlusConnectButton","renderedOnce":false,"isLoaded":false,"isLoading":false,"error":false,"infinite":false}}},"meta":{"/content/onboardingManager/yaPlusConnectButton":{"name":"@yandex-market/widgets-loader/lazyLoader-market"}}}{"widgets":{"@marketfront/OnboardingManager":{"/content/onboardingManager":{"onboardingId":null,"type":null,"currentStep":1,"isOpen":false,"isContentLoaded":false,"loadedOnboardings":[],"pageId":"market:product-spec","onboardingManagerCustomizations":{"useAnotherPassportRetpath":false,"closerPath":""},"loadedStatusByLazyWidgetId":{"yaPlusConnectButton_sm2oxyfnzh":false},"authCompleteRoute":{"pageId":"external:passport-auth-complete","params":{"region":"ru","retpath":"https://market.yandex.ru/product--pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna/1456739349/spec?loggedin=1","backpath":"https://market.yandex.ru/product--pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna/1456739349/spec","origin":"market_product_spec_onboarding_manager","noreturn":"1"}},"loginRoute":{"pageId":"external:passport-auth","params":{"region":"ru","retpath":"https://market.yandex.ru/product--pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna/1456739349/spec?loggedin=1","backpath":"https://market.yandex.ru/product--pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna/1456739349/spec","origin":"market_product_spec_onboarding_manager","noreturn":"1"}}}}},"meta":{"/content/onboardingManager":{"name":"@marketfront/OnboardingManager"}},"collections":{"onboarding":{},"onboardingPatchData":{},"lazySlot":{"yaPlusConnectButton":{"id":"yaPlusConnectButton","widgetId":"yaPlusConnectButton_sm2oxyfnzh"}}}}

{"widgets":{"@marketfront/OnboardingQueueManager":{"/content/onboardingQueueManager":{}}},"meta":{"/content/onboardingQueueManager":{"name":"@marketfront/OnboardingQueueManager"}}}

{"widgets":{"@MarketNode/UXFeedback":{"/content/uxFeedback":{"uid":"","yandexuid":"7615715131749752820"}}},"meta":{"/content/uxFeedback":{"name":"@MarketNode/UXFeedback"}}}

{"widgets":{"@baobab/RootNodeRecoverer":{"/content/baobabRootNodeRecoverer":{"asyncAttrs":{}}}},"meta":{"/content/baobabRootNodeRecoverer":{"name":"@baobab/RootNodeRecoverer"}}}

{"widgets":{"@velocity/DeltaToRum":{"/content/deltaSender/deltaToRum":{"deltaMetrics":{}}}},"meta":{"/content/deltaSender/deltaToRum":{"name":"@velocity/DeltaToRum"}}}

{"widgets":{"@velocity/DeltaSender":{}},"meta":{"/content/deltaSender":{"name":"@velocity/DeltaSender"}}}

{"widgets":{"@marketfront/RecommendationsClientLog":{"/content/recommendationClientLog":{"productId":1456739349,"pageId":"market:product-spec"}}},"meta":{"/content/recommendationClientLog":{"name":"@marketfront/RecommendationsClientLog"}},"collections":{"expFlags":{"result":["dsk_enable_m15_offers","all_admon-tracker","all_cr-incuts_without-all-shops-button","all_cart-button_opt","all_snippet-constructor_become-cheaper_redesign","all_cart_desktop_shop_groups","all_cart_shop_groups","all_cart_shop_promo_hub","all_ugc_master-qa","all_cart_similar_button_redesign","all_department-constructor","all_department-constructor-catalog-redirects","all_department-constructor-catalog-redirects_without_fashion","dsk_hero-banner-separation-lazy","dsk_offline-ux_order_details","all_search-replace-grid-snippet-gallery","all_truth_express","all_newbie_cart_strict","all_cart-theme-snippet_no-old-price","all_apphost_header","all_km_recom-snippets_with-reason-to-buy","all_replace_madv-name","all_no_return_auth","all_sw_prefetch_cart_v2","all_wait-banner-image-load","all_batch-queue","all_km-swap-supplier","all_km_specs-static","all_delivery-console-signals"],"collections":{"experimentFlag":{"dsk_enable_m15_offers":{"id":"dsk_enable_m15_offers","value":true},"all_admon-tracker":{"id":"all_admon-tracker","value":true},"all_cr-incuts_without-all-shops-button":{"id":"all_cr-incuts_without-all-shops-button","value":true},"all_cart-button_opt":{"id":"all_cart-button_opt","value":true},"all_snippet-constructor_become-cheaper_redesign":{"id":"all_snippet-constructor_become-cheaper_redesign","value":true},"all_cart_desktop_shop_groups":{"id":"all_cart_desktop_shop_groups","value":true},"all_cart_shop_groups":{"id":"all_cart_shop_groups","value":true},"all_cart_shop_promo_hub":{"id":"all_cart_shop_promo_hub","value":true},"all_ugc_master-qa":{"id":"all_ugc_master-qa","value":true},"all_cart_similar_button_redesign":{"id":"all_cart_similar_button_redesign","value":true},"all_department-constructor":{"id":"all_department-constructor","value":true},"all_department-constructor-catalog-redirects":{"id":"all_department-constructor-catalog-redirects","value":true},"all_department-constructor-catalog-redirects_without_fashion":{"id":"all_department-constructor-catalog-redirects_without_fashion","value":true},"dsk_hero-banner-separation-lazy":{"id":"dsk_hero-banner-separation-lazy","value":true},"dsk_offline-ux_order_details":{"id":"dsk_offline-ux_order_details","value":"view4"},"all_search-replace-grid-snippet-gallery":{"id":"all_search-replace-grid-snippet-gallery","value":true},"all_truth_express":{"id":"all_truth_express","value":true},"all_newbie_cart_strict":{"id":"all_newbie_cart_strict","value":true},"all_cart-theme-snippet_no-old-price":{"id":"all_cart-theme-snippet_no-old-price","value":1},"all_apphost_header":{"id":"all_apphost_header","value":true},"all_km_recom-snippets_with-reason-to-buy":{"id":"all_km_recom-snippets_with-reason-to-buy","value":1},"all_replace_madv-name":{"id":"all_replace_madv-name","value":true},"all_no_return_auth":{"id":"all_no_return_auth","value":true},"all_sw_prefetch_cart_v2":{"id":"all_sw_prefetch_cart_v2","value":true},"all_wait-banner-image-load":{"id":"all_wait-banner-image-load","value":true},"all_batch-queue":{"id":"all_batch-queue","value":true},"all_km-swap-supplier":{"id":"all_km-swap-supplier","value":true},"all_km_specs-static":{"id":"all_km_specs-static","value":true},"all_delivery-console-signals":{"id":"all_delivery-console-signals","value":true}}}}}}

{"widgets":{"@light/LoginAgitationEntry":{"/content/loginAgitationEntry":{"needFloatingLoginAgitation":false,"promoType":"NOTHING","agitationType":"login","authSuggestRoute":{"pageId":"external:passport-auth","params":{"region":"ru","retpath":"https://market.yandex.ru/product--pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna/1456739349/spec?loggedin=1","backpath":"https://market.yandex.ru/product--pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna/1456739349/spec","origin":"market_login_agitation_suggest","noreturn":"1"}},"authRoute":{"pageId":"external:passport-auth","params":{"region":"ru","retpath":"https://market.yandex.ru/product--pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna/1456739349/spec?loggedin=1","backpath":"https://market.yandex.ru/product--pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna/1456739349/spec","origin":"market_login_agitation_popup","noreturn":"1"}},"listUrl":"//passport.yandex.ru/auth/list?retpath=https%3A%2F%2Fmarket.yandex.ru%2Fproduct--pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna%2F1456739349%2Fspec%3Floggedin%3D1&backpath=https%3A%2F%2Fmarket.yandex.ru%2Fproduct--pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna%2F1456739349%2Fspec&origin=market_login_agitation_suggest_list&noreturn=1&mode=edit","region":"ru"}}},"meta":{"/content/loginAgitationEntry":{"name":"@light/LoginAgitationEntry"}}}

{"widgets":{"@card/DeliveryConsole":{"/content/easyKM/deliveryConsole":{"configType":"EASY_KM","isOskuExp":false,"currentHref":"https://market.yandex.ru/product--pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna/1456739349/spec"}}},"meta":{"/content/easyKM/deliveryConsole":{"name":"@card/DeliveryConsole"}},"collections":{"walterUtils":{},"deliveryConsole":{},"deliveryInfoOption":{}}}

{"widgets":{"@marketfront/ProductCartButton":{"/content/easyKM/cartButton":{"configType":"EASY_KM","wrapperProps":{},"userHasAddress":false,"cartLink":"/my/cart","isError":false,"isWebView":false,"isTouch":false,"isInIntegration":false,"isNotAuthUser":true,"needAddToCart":false,"isM2bEdoOnlyEnable":false,"showChinaWhosaleButton":true,"isClickProxyDoAvailable":false,"isOneClickFromAuthPopupExp":false,"isCartButtonUnification":false}}},"meta":{"/content/easyKM/cartButton":{"name":"@marketfront/ProductCartButton"}}}

{"widgets":{"@card/EasyKM":{"/content/easyKM":{"isOpen":false,"isLoading":false,"hasAnyMerchant":false,"isNavbarHidden":false,"withoutSafeAreaInsetBottom":false}}},"meta":{"/content/easyKM":{"name":"@card/EasyKM"}},"collections":{"cardContentSelfInfo":{},"productCardJumpTable":{},"productCardJumpTableValues":{},"cartItem":{},"userCartItem":{},"shopInfo":{},"deliveryThreshold":{}}}

{"widgets":{"@light/Toaster":{"/content/toaster":{"isOpen":false,"tostId":"","title":"","subtitle":"","buttonText":"","buttonType":"button","href":"","withBottomGap":false,"withClickByContent":false}}},"meta":{"/content/toaster":{"name":"@light/Toaster"}}}

{"widgets":{"@cart/CartOverflowPopup":{"/content/cartOverflowPopup":{"isOpen":false,"isGoToAuthSoft":false,"cartLink":"/my/cart"}}},"meta":{"/content/cartOverflowPopup":{"name":"@cart/CartOverflowPopup"}}}

Войдите в аккаунтИ тогда откроется корзина, а цены на Маркете могут стать ниже

{"widgets":{"@marketfront/GoToAuthPopup":{"/content/goToAuthPopup":{"isIntegration":false,"isAuth":false,"isOpen":false,"tld":"ru","productId":null,"skuId":null,"uniqueId":null,"slug":null,"offerId":null,"fromAction":null,"isAutotest":false,"authUrl":"","currentAuthUrl":"//passport.yandex.ru/auth?retpath=https%3A%2F%2Fmarket.yandex.ru%2Fproduct--pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna%2F1456739349%2Fspec%3FshowGlobalDeliveryPoint%3D1%26loggedin%3D1&backpath=https%3A%2F%2Fmarket.yandex.ru%2Fproduct--pismennyi-perevod-turisticheskikh-tekstov-nemetskii-russkii-uchebnoe-posobie-stepanchenko-n-a-makhortova-tatiana-iurevna%2F1456739349%2Fspec&origin=market_auth_require_popup&noreturn=1","disableForcedAuthAgitation":false,"shouldShowCustomUzPhoneAuth":false}}},"meta":{"/content/goToAuthPopup":{"name":"@marketfront/GoToAuthPopup"}}}

{"widgets":{"@marketfront/MadvHeaderPromoManager":{"/content/madvHeaderPromoManager":{"isVisibilityGuardAvailable":false}}},"meta":{"/content/madvHeaderPromoManager":{"name":"@marketfront/MadvHeaderPromoManager"}}}

{"widgets":{"@marketfront/InfoPopup":{"/content/infoPopup":{"isOpen":false}}},"meta":{"/content/infoPopup":{"name":"@marketfront/InfoPopup"}}}

{"widgets":{"@fintech/FintechTechBaobabMetrika":{"/content/fintechTechBaobabMetrika":{"isActive":false,"flows":{"bindCard":{"eventsStorage":{},"currentEventId":0,"awaitHandlingEventToSend":1},"insuranceIntegration":{"eventsStorage":{},"currentEventId":0,"awaitHandlingEventToSend":1},"yaBankTopUp":{"eventsStorage":{},"currentEventId":0,"awaitHandlingEventToSend":1}}}}},"meta":{"/content/fintechTechBaobabMetrika":{"name":"@fintech/FintechTechBaobabMetrika"}}}

{"widgets":{"@card/ProductDeliveryPointPopupManager":{"/content/productDeliveryPointPopupManager":{"useWebviewLogic":false}}},"meta":{"/content/productDeliveryPointPopupManager":{"name":"@card/ProductDeliveryPointPopupManager"}}}

{"widgets":{"@velocity/DeferredService":{}},"meta":{"/deferredService":{"name":"@velocity/DeferredService"}}}

{"widgets":{"@marketfront/SWPrefetch":{"/swPrefetch/value":{"isCart":false,"isMfCartExp":false}}},"meta":{"/swPrefetch/value":{"name":"@marketfront/SWPrefetch"}}}

{"widgets":{"@workbox/connector":{"/workboxConnector/connector":{"enabled":false,"config":{"CART":false,"MF_CART":false,"CHECKOUT":false,"SEARCH":false},"clearAllOnInit":false,"loggedIn":false}}},"meta":{"/workboxConnector/connector":{"name":"@workbox/connector"}}}